1
00:00:18,910 --> 00:00:19,910
Sangat intim.

2
00:00:24,450 --> 00:00:31,150
Aku tidak tahu apakah aku harus memberi tahu ayah atau tidak
Seharusnya aku membiarkannya saja, tapi...

3
00:00:31,150 --> 00:00:35,030
Sangat aneh.

4
00:00:40,890 --> 00:00:41,890
Omong-omong.

5
00:01:49,770 --> 00:01:50,568
Hai ibu.

6
00:01:50,570 --> 00:01:51,570
Hai.

7
00:01:52,750 --> 00:01:56,810
Anda seorang ibu, bukan?

8
00:01:58,930 --> 00:02:03,950
Apa yang sedang kamu lakukan?

9
00:02:09,710 --> 00:02:12,970
Itu adalah sesuatu yang harus Anda lakukan.

10
00:02:33,809 --> 00:02:34,809
Oh ya.

11
00:03:06,990 --> 00:03:08,610
Oh. Oh.

12
00:03:41,320 --> 00:03:42,320
Hmm.

13
00:04:41,360 --> 00:04:42,360
Wow.

14
00:07:01,390 --> 00:07:03,670
Saya tidak percaya saya memiliki ini
pikiran untuk putriku.

15
00:07:07,550 --> 00:07:09,330
Memeknya sangat menakjubkan.

16
00:07:10,430 --> 00:07:11,590
Apa yang sedang kamu lakukan?

17
00:07:12,670 --> 00:07:14,470
Kamu tidak bisa melakukan ini dengannya.

18
00:07:15,690 --> 00:07:17,470
Dia putrimu sendiri.

19
00:07:18,410 --> 00:07:21,150
saya harus melakukannya.

20
00:07:22,250 --> 00:07:25,170
Itulah satu-satunya cara agar saya bisa melakukannya
untuk mengendalikan permasalahan ini.

21
00:07:26,590 --> 00:07:28,190
Dan jika aku hanya...

22
00:07:29,070 --> 00:07:31,190
Lakukan padanya saat dia mungkin sedang tidur.

23
00:07:32,570 --> 00:07:35,190
Dia bahkan tidak akan tahu. Dia hanya akan berpikir
itu mimpi.

24
00:07:40,270 --> 00:07:41,270
Itulah yang akan saya lakukan.

25
00:07:42,830 --> 00:07:43,830
Ya.

26
00:07:44,510 --> 00:07:47,630
Menyelinap ke kamarnya dan bersenang-senang
bersamanya.

27
00:11:01,870 --> 00:11:03,910
Aku ayahmu, oke? Tidur di
ruangan lain.

28
00:11:08,110 --> 00:11:09,370
Kamu gadis yang baik.

29
00:11:09,810 --> 00:11:11,850
Anda tidak berteriak, kan?

30
00:11:12,170 --> 00:11:13,170
Ya.

31
00:11:13,650 --> 00:11:14,730
Apa yang sedang kamu lakukan?

32
00:11:18,470 --> 00:11:19,470
Manis.

33
00:11:20,410 --> 00:11:21,970
Kamu merasa baik, sayang?

34
00:11:22,810 --> 00:11:23,830
Apakah ini mimpi?

35
00:11:24,490 --> 00:11:26,210
Ya, sayang, ini mimpi.

36
00:11:29,320 --> 00:11:31,020
Kembalilah tidur dan nikmatilah, oke sayang?

37
00:11:35,980 --> 00:11:37,840
Jangan berteriak terlalu keras oke sayang?

38
00:14:53,160 --> 00:14:54,160
Hai,

39
00:14:58,840 --> 00:14:59,840
Apa yang sedang kamu lakukan?

40
00:15:00,480 --> 00:15:01,560
Apakah kamu ingin datang?

41
00:15:01,940 --> 00:15:03,600
Saya pikir ayah saya baru saja pergi.

42
00:15:05,720 --> 00:15:06,720
main-main.

43
00:15:09,580 --> 00:15:10,580
Astaga.

44
00:15:10,620 --> 00:15:12,340
Kamu selalu bergaul dengan teman-temanmu.

45
00:15:13,280 --> 00:15:15,160
Kamu tidak pernah meluangkan waktu untukku. Dengan serius.

46
00:15:20,020 --> 00:15:26,640
Kami tidak terlalu sering jalan-jalan. Maksudku, sebuah
beberapa kali seminggu tidaklah terlalu banyak.

47
00:15:26,960 --> 00:15:29,520
Menurutku, permintaan itu tidak berlebihan
kamu untuk datang.

48
00:15:39,880 --> 00:15:40,880
Ya, aku akan berada di sana.

49
00:15:42,720 --> 00:15:47,540
Aku masih belum bertanya, tapi aku yakin,
karena ini di akhir pekan, aku yakin

50
00:15:47,540 --> 00:15:48,920
mereka akan membiarkanku pergi, kamu tahu?

51
00:15:49,940 --> 00:15:52,220
Tapi, um, aku akan bertanya nanti.

52
00:15:54,500 --> 00:15:55,500
Astaga.

53
00:15:58,320 --> 00:15:59,680
Um, tidak, maaf.

54
00:16:00,140 --> 00:16:01,140
Bukan apa-apa.

55
00:16:01,400 --> 00:16:03,040
Bisakah saya menelepon Anda kembali nanti?

56
00:16:04,360 --> 00:16:05,360
Oke.

57
00:16:36,160 --> 00:16:37,160
Astaga

58
00:17:39,600 --> 00:17:40,720
Terima kasih.

59
00:19:30,190 --> 00:19:31,210
Aku mencintaimu.

60
00:23:18,100 --> 00:23:20,700
Bu, kamu tidak seharusnya menyentuhku seperti itu
itu.

61
00:23:21,160 --> 00:23:22,160
Kamu adalah ibuku.

62
00:23:24,240 --> 00:23:25,420
Bukankah kamu sangat seksi?

63
00:23:26,080 --> 00:23:27,100
Itu tidak benar.

64
00:23:29,760 --> 00:23:31,720
Tubuhmu memberitahuku bahwa kamu menyukainya.

65
00:23:34,600 --> 00:23:38,800
Jika ayah tahu... Dia tidak akan pernah tahu
mencari tahu kecuali Anda memberitahunya.

66
00:23:39,240 --> 00:23:40,740
Kamu tidak akan memberitahunya, kan?

67
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
Tidak.

68
00:24:00,100 --> 00:24:02,280
Apakah kamu tidak suka cara Ibu berbicara dengannya
kamu?

69
00:24:02,920 --> 00:24:03,920
Ya.

70
00:24:04,580 --> 00:24:07,440
Menurutku, kamu tidak harus melakukannya.

71
00:24:07,960 --> 00:24:09,340
Menurutmu aku tidak harus melakukannya?

72
00:24:09,820 --> 00:24:11,940
Saya pikir Ayah akan mencari tahu.

73
00:24:18,000 --> 00:24:24,040
Seperti yang kubilang tadi, ayahmu hanya akan pergi
untuk mengetahui apakah Anda memberitahunya.

74
00:24:24,960 --> 00:24:27,040
Dan kamu tidak akan memberitahunya, kan?

75
00:24:52,880 --> 00:24:55,180
um um

76
00:25:46,280 --> 00:25:47,280
Mm-hmm.

77
00:26:22,540 --> 00:26:24,380
Kata lain untuk siapa pun.

78
00:26:26,360 --> 00:26:28,180
Saya punya pacar.

79
00:28:26,370 --> 00:28:27,370
Terima kasih.

80
00:30:03,050 --> 00:30:04,050
Itu gadis baikku.

81
00:30:53,070 --> 00:30:59,490
Dear diary, beberapa yang terakhir
hari telah berlalu

82
00:30:59,490 --> 00:31:02,950
sangat aneh.

83
00:31:05,570 --> 00:31:12,070
Dear diary, beberapa hari terakhir sudah
aneh.

84
00:31:15,130 --> 00:31:21,050
Ini benar-benar aneh karena menurutku memang begitu
mulai menyukai apa yang dilakukan ibuku.

85
00:31:22,960 --> 00:31:23,960
Masih terasa salah.

86
00:31:24,460 --> 00:31:29,920
Saya tidak tahu apakah saya harus memberi tahu seseorang atau
jika aku harus melupakannya, tapi

87
00:31:29,920 --> 00:31:35,440
ada sesuatu yang tidak beres di dalamnya.

88
00:31:37,180 --> 00:31:42,880
Dan itu menyebalkan karena aku tidak bisa menyuruhnya
berhenti karena rasanya enak sekali.

89
00:31:44,780 --> 00:31:47,860
Aku hanya tidak tahu harus memikirkan apa
itu.

90
00:31:50,640 --> 00:31:54,980
Aku merasa harus memberitahu seseorang, tapi aku
aku tidak ingin ibuku membenciku.

91
00:32:00,980 --> 00:32:02,920
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.

92
00:32:03,660 --> 00:32:06,240
Hailey, sayang, kamu ada di kamarmu?

93
00:32:06,540 --> 00:32:07,540
Ya, Bu, aku di sini.

94
00:32:09,580 --> 00:32:10,539
Ada apa?

95
00:32:10,540 --> 00:32:11,540
Ada apa, sayang?

96
00:32:12,080 --> 00:32:15,260
Aku hanya ingin berbicara denganmu tentang itu
sesuatu.

97
00:32:16,080 --> 00:32:18,380
Seperti, apa yang sedang terjadi.

98
00:32:19,260 --> 00:32:20,260
hal-hal seperti itu.

99
00:32:21,740 --> 00:32:28,520
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku memang benar
sungguh menyesal tentang semua itu.

100
00:32:29,680 --> 00:32:35,700
Maksudku, pertanyaannya adalah, aku tidak terluka
kamu atau apa, kan?

101
00:32:35,920 --> 00:32:36,920
Tidak, tentu saja tidak.

102
00:32:38,240 --> 00:32:43,160
Maksudku, aku senang kamu berbicara denganku
tentang itu karena saya tidak begitu tahu caranya

103
00:32:43,160 --> 00:32:46,360
untuk merasakannya, tapi, tahukah Anda, Anda
tidak menyakitiku.

104
00:32:47,080 --> 00:32:48,080
Oke, baiklah.

105
00:32:49,130 --> 00:32:55,850
Aku hanya ingin memastikan itu, maksudku,
kamu simpan

106
00:32:55,850 --> 00:32:57,630
itu rahasia, tentu saja.

107
00:32:59,030 --> 00:33:05,890
Dan itu saja, aku punya dorongan yang harus kulakukan
perlu untuk mendapatkan

108
00:33:05,890 --> 00:33:11,810
singkirkan, dan kupikir itu mungkin akting
pada mereka akan membantu dan

109
00:33:11,810 --> 00:33:15,570
menghentikan mereka, tapi itu terjadi begitu saja...

110
00:33:16,620 --> 00:33:21,440
Semacam itu, sungguh, sungguh
nikmatilah. Dan aku minta maaf jika aku memaksamu melakukannya

111
00:33:21,440 --> 00:33:24,700
apa pun yang sebenarnya tidak Anda inginkan
lakukan.

112
00:33:25,020 --> 00:33:26,020
Tidak, tentu saja tidak.

113
00:33:26,780 --> 00:33:27,780
Apa yang kamu lakukan?

114
00:33:28,160 --> 00:33:29,160
Tidak ada apa-apa.

115
00:33:29,340 --> 00:33:31,840
Saya baru saja menggambar.

116
00:33:33,240 --> 00:33:34,240
Menggambar?

117
00:33:34,900 --> 00:33:35,900
Tidak.

118
00:33:36,240 --> 00:33:40,160
Mengapa kamu tidak membiarkan aku melihatnya? saya tidak
itu bagus, sejujurnya. saya tidak.

119
00:33:40,860 --> 00:33:42,160
Sayang. saya malu.

120
00:33:42,500 --> 00:33:45,320
Mereka tidak terlalu bagus. Apakah Anda menyimpan a
rahasia dariku? Tentu saja tidak.

121
00:33:47,230 --> 00:33:50,870
Bu, itu hanya buku harianku. Saya punya sangat
barang-barang pribadi di sana.

122
00:33:55,890 --> 00:33:57,870
Apa ini?

123
00:34:03,110 --> 00:34:07,310
Anda telah menuliskan semua yang saya miliki
dilakukan padamu?

124
00:34:08,330 --> 00:34:13,730
Hanya agar aku tahu kalau itu a
mimpi atau tidak. Itu hanya seperti menjaga...

125
00:34:13,730 --> 00:34:14,730
Apa?

126
00:34:15,000 --> 00:34:17,500
Anda belum memberi tahu siapa pun tentang ini, ya
kamu tidak?

127
00:34:18,199 --> 00:34:19,840
Kamu belum memberi tahu ayahmu?

128
00:34:20,060 --> 00:34:21,500
Tidak. Pacarmu?

129
00:34:22,120 --> 00:34:23,120
Tidak.

130
00:34:23,860 --> 00:34:26,920
Ada halaman tentang ini.

131
00:34:27,239 --> 00:34:28,659
Anda belum memberi tahu siapa pun?

132
00:34:28,900 --> 00:34:30,500
Saya berjanji. saya belum.

133
00:34:32,060 --> 00:34:33,620
Tidak ada yang membaca buku harianku.

134
00:34:34,960 --> 00:34:38,260
Saya sudah membacanya. Nah, Anda mengambilnya dari saya,
meskipun begitu.

135
00:34:38,500 --> 00:34:40,600
Ini tidak bisa diterima, sayang.

136
00:34:41,460 --> 00:34:44,159
Apa yang kukatakan padamu tentang menjaganya
rahasia?

137
00:34:44,920 --> 00:34:45,920
Aku tidak tahu.

138
00:35:21,790 --> 00:35:24,590
um um

139
00:36:34,060 --> 00:36:36,840
Berbaring kembali.

140
00:37:56,480 --> 00:37:57,880
um

141
00:38:47,240 --> 00:38:48,240
kamu

142
00:39:35,180 --> 00:39:37,920
Sekarang kamu mengerti betapa aku mencintainya
kamu, benar, sayang?

143
00:39:38,460 --> 00:39:39,760
Ya, benar.

144
00:39:40,600 --> 00:39:42,980
Maafkan aku, aku harus memaksakan ini padamu.

145
00:39:43,820 --> 00:39:50,520
Tapi aku benar-benar ingin melanjutkan hubungan kami
hubungan

146
00:39:50,520 --> 00:39:51,520
bersama-sama.

147
00:39:52,500 --> 00:39:56,880
Tapi kau harus, harus merahasiakannya.

148
00:39:57,200 --> 00:39:58,200
Saya berjanji.

149
00:39:58,240 --> 00:40:00,060
Kamu tidak bisa memberitahu ayahmu.

150
00:40:00,260 --> 00:40:01,198
saya tidak akan melakukannya.

151
00:40:01,200 --> 00:40:02,500
Atau teman sekolahmu.

152
00:40:02,840 --> 00:40:03,499
saya tidak akan melakukannya.

153
00:40:03,500 --> 00:40:04,500
Pacarmu?

154
00:40:05,140 --> 00:40:09,740
Tidak seorang pun. Dan aku tidak ingin kamu menulisnya
di buku harianmu juga.

155
00:40:10,600 --> 00:40:16,800
Jika Anda memiliki pertanyaan, saya akan melakukannya
tentu aku membuatmu paham betul bagaimana aku

156
00:40:16,800 --> 00:40:17,800
rasakan tentangmu.